Avalik konsultatsioon LNG-terminali kasutamise lepingu tingimuste osas

Konkurentsiamet ja Soome Energia Amet (Energiavirasto) viivad läbi ühise konsultatsiooni LNG terminali kasutamise lepingu tüüptingimuste kohta, mis on esitatud kooskõlastamiseks Floating LNG Terminal Finland OY poolt. LNG terminali kasutamise lepingu tüüptingimusi kohaldatakse koos täpsustatud tingimustega, mida on mainitud lepingu lisades, kui veeldatud maagaasi töödeldav seade on Soome või Eesti pool. Floating LNG Terminal Finland OY avalikustab hiljem terminali kasutuselevõtu aja ja asukoha, mis määrab seejärel ülaltoodud tingimuste kohaldamise aja ja koha.

The Estonian Competition Authority (Konkurentsiamet) and Finnish Energy Authority (Energiavirasto) will carry out a joint consultation on the terms and conditions (including prices (this concerns only the Finnish regulator, as the Estonian regulator approves the LNG tariff calculation methodology upon receiving an application according to the Natural Gas Act) of Floating LNG Terminal Finland Oy. The terms and conditions will be applied with the specified conditions mentioned in the appendices when the liquefied natural gas processing equipment is located either on the Finnish or Estonian side. Floating LNG Terminal Finland Oy will later announce the commissioning date and location of the terminal, which will determine the time and place of application of the conditions.

Avalik konsultatsioon kestab 21.10 kuni 11.11.2022. Palume esitada turuosalistel LNG terminali kasutamise lepingu tingimuste kohta kommentaarid ja ettepanekud [email protected] ja [email protected].

Lisainformatsiooni LNG terminali kasutamise tingimuste kohta on võimalik saada [email protected] ja [email protected]

Avaliku konsultatsiooni dokumendid (allalaaditavad):

General Terms and Conditions (428.29 KB, PDF)

Terminal rules (926.12 KB, PDF)

Joint Terminal Use Rules (308.63 KB, PDF)

Terminal Service Contract  (344.58 KB, PDF)

Annex 3 - Quality/volume measurement and inventory specification (327.9 KB, PDF)  

Annex 4 Form of Affiliate Guarantee (financial requirements) (219.2 KB, PDF)

Annex 5 Form of Bank Guarantee (financial requirements) (221.83 KB, PDF)

Annex 6 Calculation of Guarantees and penalties (194.45 KB, PDF)

Annex 7 Form of Bank Guarantee (request of Terminal Capacity) (218.88 KB, PDF)

Annex 8 Form of Terminal Capacity allocation request (198.25 KB, PDF)

Annex 9 Capacity Allocation Procedure and Annual Service Schedule timeline (196.87 KB, PDF)

Annex 10 Form of Individual Annual Service Schedule (282.73 KB, PDF)

Annex 11 Form of Scheduled Slot transfer agreement (217.72 KB, PDF)

Annex 12 Form of Daily Unload Nomination (202.76 KB, PDF)

Annex 13 Conversion table (182.74 KB, PDF)

Joint Terminal Use Contract (433.98 KB, PDF)